Aujourd’hui l’Anneau d’Or est limité par douze anciennes villes princières (c’est-à-dire où vivaient les princes de Russie au Moyen-Age, chaque prince régnant sur une ville et la province environnante, et assurant en particulier sur son territoire, la sécurité des routes commerciales entre la mer Baltique et Constantinople, ou si on préfère entre la Scandinavie et l’empire byzantin). L’une de ces villes princières est devenue au XIIIème siècle la capitale de la Russie, Moscou. Moscou est donc une des villes qui délimitent l’Anneau d’Or (c’est celle qui est le plus à l’Ouest et au Sud). Les autres villes sont bien entendu magnifiques, du fait de leur ancienneté, et de leur actuelle préservation, loin du tourbillon moscovite. Serguiev Possad (eh oui, souvenez-vous, je vous en ai parlé cet automne) en fait d’ailleurs partie. Quelques-unes renferment des kremlins des anciens princes (dont Moscou)

Souzdal, que nous sommes allé visiter il y a deux ou trois semaines, possède elle aussi un kremlin, et de multiples autres souvenirs architecturaux du Moyen-Age russe. Sous la neige, c’est très beau, et je dirais même que malgré le froid, on a souvent envie de s’arrêter pour admirer le paysage, les domes enneigés et dorés des églises, l’horizon lointain de la plaine russe, et les murailles antiques. “Skazka!”, s’écrieraient les Russes dans leur langage imagée et romantique (littéralement cela sigifie: “Conte!”, mais j’imagine qu’une traduction plus correcte serait: “C’est comme dans un conte!”. Admirons au passage le sens du raccourci et la puissance expressive de la langue russe)

Pour ce qui est de l’envers du conte, les voyages en marshrutka sont toujours pittoresques, mais cela me donne l’occasion de vous montrer quelques français (non moins pittoresques si j’en crois ma vieille expérience, bien que j’espère ne vexer personne en disant cela…D’ailleurs, je le dis plus pour la blague que parce que je le pense, soyons sérieux)

Voici des touristes français à la celèbre gare routière de Souzdal (construite en pleine campagne comme de coutume, de sorte qu’il faut quinze minutes de marche à travers la campagne enneigée pour atteindre les premières izbas du villages…Sans doute l’occasion de rendre un hommage à la beauté légendaire de la nature russe avant de monter dans un autobus, qui lui, je peux vous l’assurer n’a rien d’un hommage à la nature). Si cette photographie est magnifique, puisqu’on y reconnait des français célèbres tels que votre serviteur, Diane, Antoine et Olivier (dans l’ordre croissant), on peut cependant déplorer qu’il y manque notre inestimable Isabelle (et pour cause). Voilà donc une photographie où on peut l’admirer, non dans toute sa splendeur, je le regrette bien, car un barbu (rasé pour l’occasion, d’ailleurs) occupe la majeure partie de la photo. “C’était à l’intérieur d’un marshrutka”, nous dira le photographe pour sa défense. Or, le jury pourrait alors n’y rien comprendre, puisque le mot marshrutka n’existe pas en français. Pour plus de clarté, ajoutons donc que l’équivalent russe du minibus est маршрутка (marcheroutka), qui n’est donc pas le nom de code d’une espionne russe.

Enfin, pour terminer sur une note militante cette excursion à Souzdal, revoici une rose, qui elle est en bouleau. Qu’on ne dise pas après ça, que je ne m’engage pas dans la présidentielle.

Voilà pour ce qui est de Souzdal. Quand aux autres villes de l’Anneau d’Or que nous sommes allé visiter, j’en reparlerai plus tard, mais prochainement.

Voici quelques photographies prises récemment, alors que les cours recommençaient, plus ou moins sur le chemin de l’université (en faisant quelques petits détours). Comme on peut le voir, la neige et la glace ont recouvert le paysage. Les dernières photos ont été prises dans le parc devant l’université sur le lac gelé.

J’ai eu également l’occasion de tester les sports d’hiver moscovites sur le Mont des Moineaux (là où il y a l’université MGU Lomonossov) avec Kyrill, un ami russe, camarade d’université. Ici, la coutume chez les jeunes gens est de skier le soir jusqu’à 11 heures sur les pistes qui sont surpeuplées pendant la journée. D’ailleurs, je dois avouer que du pur point de vue sportif, ça vaut à peine le détour puisque la piste doit faire une centaine de mètres de dénivellée sans aucune surprise. Par contre, c’est assez sympa de le faire une fois, ne serait-ce que pour voir Moscou d’en haut. Quand on y est allé, il neigeait dru et on n’a pas vu grand’chose, mais c’était sympa quand même, même si je me suis bien gelé (on est rentré à pied jusque chez Kyrill à onze heures du soir en portant les skis). En fait, apparemment, il existe d’autre piste plus digne de ce nom dans les environs de Moscou et c’est sur une d’elle que Kyrill voulait m’emmener ce soir-là, mais la voiture de la maison était en panne de batterie. Le lendemain, on est allé chercher la batterie pour la recharger. Voici une photo de Kyrill devant le garage (à la russe).

Voilà pour le moment…A bientôt

Bon alors, pour commencer bien, je suis content d’avoir fini les examens avec des bonnes notes. Je dois préciser qu’en Russie, on peut passer les examens un nombre assez important de fois, ce qui a deux effets principaux:

1. En s’organisant pas trop mal, on a largement le temps de revoir tous ses cours et de passer les examens dans les temps
2. L’université n’est jamais vide au cours des deux semaines de vacances de février en raison des retardataires qui n’ont pas fini de passer leurs examens.

Il faut dire que les retardataires ont des excuses, pusque, comme je le mentionnais dans un poste antérieur, les étudiants russes travaillent pour la plupart pendant leurs études (une manifestation tout à fait exemplaire de ce phénomène est d’ailleurs Svetlana qui travaille tous les jours du lundi au vendredi jusqu’à 8 heures, et qui a des cours le soir et le samedi, avec des tas de devoirs à faire, comme par exemple traduire 200 pages d’anglais et d’autres choses du même genre…Quand je lui demande comment elle fait pour tenir le rythme, elle me dit qu’elle ne travaille pas assez). A ce propos, l’autre jour je discutais avec un authentique Italien, qui a été jusqu’à une époque récente notre voisin et qui repasse nous voir de temps en temps. Il me disait en rigolant qu’avant de venir étudier en Russie il croyait que tous les Russes étaient des génies (informé qu’il était de cette coutume de travailler pendant ses études) et qu’il avait changé d’avis depuis qu’il avait étudié dans une université russe (qui n’est autre que le MGTU, soit dit en passant). Je ne me chargerai pas de tirer les conclusions de ces propos, mais je dois dire que ça m’avait bien fait rigoler sur le coup.

Il y a aussi une deuxième chose qui est assez chouette, c’est qu’il a enfin commencé à geler (depuis le temps qu’on attendait ça). Aujourd’hui, il fait aux alentours de -10°C, et je me garderai bien de dire qu’il fait chaud, bien qu’ayant reçu des instructions dans ce sens de la part de Français qui étaient là l’année dernière (je dois dire, d’ailleurs, qu’il y a la même différence entre 10°C et -10°C qu’entre -10°C et les -30°C qu’ils ont eu l’année dernière, ce qui, je dois l’avouer fait froid dans le dos). Malgré tout, il fait beau, le soleil brillait jusqu’à il y a peu et Moscou est maintenant enneigée et magnifique, ce qui donne envie de se promener un peu à pied, et je dois bien avouer que cela m’a donné une nouvelle idée des dimensions de la ville.

Samedi dernier, je suis allé au métro ВДНХ pour chercher ma carte de métro, mais je suis arrivé en retard et comme je ne voulais pas être allé jusque là-bas pour rien, je me suis di, pourquoi ne pas en profiter pour aller voir la tour télé Ostankinskaya (Останкинская en bon cyrillique). Alors, je suis parti dans la nuit à travers la ville. Au loin se dessinait la forme familière et néanmoins inquiétante de mon but. Il faut préciser qu’on peut voir cette tour d’un peu partout dans Moscou, et en particulier de notre chambre lorsque le temps est suffisamment dégagé, d’où la familiarité de la silhouette, qui est inquiétante pour des raisons bien plus intrinsèques, comme on peut le vérifier sur cette photo (pas de moi):

Bon, mis à part, ça tout va bien. Je regarde en ce moment une série russe de 10 épisodes basée sur le roman l’Idiot de Dostoievski et mis à part le fait que je commence à ne plus comprendre grand’chose à l’histoire (j’en suis au 5ème épisode), c’est vraiment pas mal. Du coup, j’ai commencé à lire le roman en français (je l’ai emprunté à la médiathèque du Centre Culturel Français de Moscou, où on trouve également des bandes dessinées, ce qui, à Moscou, est assez rare pour faire de ce centre un lieu de pélerinage pour tous les Français). J’en suis à la 30ème page.

Au théâtre de l’université, en ce moment, on prépare un spectacle sur Prévert et Garcia Lorca et je participe à la partie Prévert en tant que Français. Je dois dire que ça me plait pas mal de réciter du Prévert en français sur une scène russe. J’attends avec impatience la première qui doit être programmé pour le 3 mars, et on n’a pas encore tout mis en place, mais ça avance. A propos de théâtre, je me suis rendu compte que je n’avais pas encore parlé de notre premier petit spectacle, appelé ici капустник (prononcer kapoustnik) mot qui signifie entre autres champ de choux, chenille du chou, et concert estudiantin (source Lingvo). J’en profite pour diffuser une photo qui paraîtrait compromettante à certains, mais dont je tire une certaine fierté, puisqu’elle me montre pour la première fois (qui j’espère ne sera pas la dernière) sur une scène russe.

Voici un des moments forts du spectacle, l’authentique et célèbre ballet russe s’invite sur la scène du Дворец Культуры (Dvorets Koultouri c’est-à-dire mot à mot le Palais de la Culture) de l’institut Bauman. C’était un triomphe, et j’y étais (en fait le principe du kapustnik était en l’occurence de décliner la même histoire de toutes les manières possibles et imaginables, du ballet au cabaret français, en passant par les versions samouraïs et soviétiques…)

Voilà, la suite de mes aventures la prochaine fois si je survis au froid moscovite encore quelques temps.

Traduction: A quoi rêvent les profs de maths? (c’est pour papa)

Le week-end qui a suivi celui à Serguiev Possad, je me rappelle qu’on est allé avec Olivier à la nouvelle galerie Tretiakov (mâtin, quelle galerie!). Eh oui, effectivement, c’est une belle galerie d’art contemporain. En fait, l’art contemporain russe est beaucoup plus ecclectique et intéressant qu’on pourrait le croire, surtout pour un pays ayant vécu si longtemp s sous une dictature assez hostile à l’art, en particulier contemporain. On s’attendait plus ou moins à se retrouver dans une galerie de peintures soviétiques à la gloire de Staline et des travailleurs, mais en fait l’art a réussi à trouver un chemin à travers la répression soviétique. En plus on a eu la chance de tomber sur une exposition d’Erik Boulatov, artiste russe exilé en France pendant une grande partie de sa vie, auteur d’oeuvres passionantes en relation avec le soviétisme et la liberté de conscience et d’expression. En voici une assez révélatrice peinte en 1975. Je laisse l’interprétation aux spectateurs, sachant que l’image est inspirée d’une publicité soviétique pour les vacances au bord de la mer Noire.

Pour la petite histoire, Erik Boulatov vit toujours en France à Cachan aux dernières nouvelles.

Evidemment, on peut aussi observer là-bas quelques oeuvres de bon goût soviétique, comme ces faucheurs de kolkhoze par une belle journée d’été, ou quelques majustueux Staline, dont l’intérêt est de toute évidence plus historique qu’artistique, mais connaissant l’histoire de la Russie, on comprend qu’ils aient encore des communistes dans leurs musées.

Enfin, on peut observer des peintures des célèbres peintres russes du début du siècle tels que Marc Chagall et Kandinski (voir ci-dessous), et un certain nombre de peinture de constructivistes et de cubistes de tout poil. En un mot comme en cent, pour ce qui est de la peinture, ça vaut largement le centre Pompidou, en moins américain, puisqu’il n’y a que des russes.

Avant de visiter la galerie, on a fait un petit tour dans le parc qui se trouve juste à côté, où ont été entreposées quelques vestiges de l’époque communistes sous forme de statues impressionnantes et moustachues. C’est en plus très agréable de s’y promener quand il fait beau et chaud et c’était le cas ce matin-là. On en a donc profité pour prendre quelques photos. Pour ceux qui veulent voir des Staline des Khrouchtchev comme Olivier, c’esst un passage obligé, même si je dois avouer qu’on a été un peu déçu parce qu’en fait, il n’y en a pas tant que ça, mais bon, voici quand même quelques photos marrantes.

En plus des dirigeants soviétiques, il y avait des scientifiques célèbres. Ci-dessous Enstein et Bohr (uh uh uh!)

Bon voilà pour ce weekend là. Il me reste encore des photos à vous montrer mais je les garde pour plus tard.

Le weekend d’après, je crois que nous sommes allés voir une pièce de théâtre au théâtre “На бережной” (prononcer “na berejnoi”. Ca veut dire “sur la rive”) où je fais du théâtre le dimanche. C’était très beau, même si on n’a pas compris grand chose. En fait c’était des vers de la célèbre poétesse russe Marina Tsvetaieva récités et joués comme un monologue mais ça valait vraiment le coup d’oeil. le spectacle s’appelait Чувство моря (prononcer Tchouvstvo moria, c’est-à-dire littéralement “le sentiment de la mer”). Malheureusement, je n’ai pas de photos, mais en tout cas, pour une première expérience de théâtre russe, ça valait le coup. Un soir, on a loupé la séance d’une demi-heure parce que les gens ne me croyaient pas quand je leur ai dit qu’il fallait une heure pour aller jusqu’au théâtre. Heureusement il y en avait une autre le lendemain. C’est aussi ce jour-là que Svetlana est venue à Moscou pour la première fois (enfin depuis mon arrivée). Voici une photo devant l’église du Christ Sauveur (en voilà une église qu’elle est belle)

Ensuite les semaines suivantes je sais plus trop ce qui s’est passé. Tout ce que je sais, c’est qu’il y a eu un jour un match de foot assez rigolo entre les deux équipes des deux plus grandes chaires de Bauman (Energ et SM, dont j’ai déjà parlé). On est allé y faire un tour avec Olivier. Effectivement, ça valait le coup d’oeil, plus pour les spectateurs que pour le match d’ailleurs. J’ai d’ailleurs croisé là-bas un ami acteur qui fait aussi de la photographie et qui était là-bas en qualité de reporter, pour saisir au vol les expressions magiques suscitées par le spectacle du football. Pour ceux qui en douteraient encore, le football est un sport de beauf en Russie comme en France, sauf qu’en Russie, la notion de beauf n’existe pas encore tout à fait (pas plus que celle de mauvais goût d’ailleurs) et donc, ça donne une belle explosion de fumigène. Pour information (je n’ai pas de photos donc vous êtes obligés de me croire sur parole) une fille a fait le tour du terrain torse nu au milieu du match. C’est juste pour vous donner une idée de l’ambiance….La Russie, c’est plus chaud que le Brésil mon gars.

Bon voilà, c’est tout pour le moment. Je vous raconterai la suite plus tard, car je n’ai plus de belles photos. Nous voici donc à la mi-octobre environ (eh oui, j’ai du retard).

Une Russe très chic et tout et tout qui s’appelle Olia et qui ne m’a pas encore permis de la prendre en photo devait venir avec nous, mais elle était malade (en tout cas c’est ce qu’elle m’a dit, j’étais bien obligé de la croire). Du coup, on s’est retrouvé entre Français, et on a pu se les cailler à l’aise tous ensemble. La ville où on est allé s’appelle Serguiev Possad et est très connue pour son monastère (il faut dire que c’est assez impressionnant, et un peu plus grand que le monastère de Novodievitchi, qui pourtant valait le coup aussi).

On a fait l’aller en bus, comme je servais de guide, et bon, c’est vrai que c’est un peu plus facile en train. Mais en tout cas, ça nous a permis d’observer le paysage se modifier lentement au fur et à mesure qu’on sortait de Moscou, et de goûter un peu à l’ambiance russe du bord des routes. Au départ du bus, à la station ВДНХ (prononcer Védéhenkha), on a attendu une demi-heure l’arrivée du bus N°388. Des tas de Russes attendaient avec nous, et ça nous semblaient bizarre qu’il y ait autant de monde qui veuille aller visiter Serguiev Possad en Russie (mais après tout pourquoi pas, ça vaut le coup, et comme les Russes sont plutôt pratiquants dans l’ensemble, il doit sans doute s’agir d’une sorte de pélerinage que certaines personnes font de temps en temps). Le bus est arrivé et tout le monde n’a pas pu rentrer (évidemment), mais en tout cas, quand il a été rempli, il est allé se garer un peu plus loin et une dame est passée pour vendre des billets à tout le monde. On a donc démarré qu’une demi-heure plus tard. On est passé devant l’hôtel COSMOS, où on peut s’enregistrer pour obtenir une invitation en Russie, et dont le moindre intérêt n’est pas la statue du général de Gaulle érigée le 9 mai 2005 en l’honneur de la victoire de 1945. Je trouve ça marrant.

Ensuite, on a traversé toute la banlieue moscovite, les quartiers d’affaire, d’abord, puis les zones périphériques. Là-bas, on a vu d’ immenses rassemblements de gens à certains endroits au bord de la route à la sortie de la ville. En tout cas, l’auto-stop est une pratique beaucoup plus répandue en Russie qu’en France. Les datchas commencent à faire leur apparition au bord de la route aussitôt qu’on sort un peu de la ville. D’ailleurs, si les marchés en plein air deviennent de plus en plus petits à mesure que l’on s’éloigne de la ville, on voit que le week-end est un moment où nombre de moscovites partent à la campagne puisque des vieilles dames vendant des légumes et autres meubles destinés aux datchas sont toujours fidèles au poste au bord de la route. Un autre truc chouette, c’est les panneaux kilométriques, qui indique qu’Arkhangelsk n’est plus qu’à 1400 km. On se sent en Russie

En arrivant a Serguiev Possad, au loin on a le monastère qui se détache sur l’horizon. C’est très beau, mais ça permet aussi de trouver son chemin à partir de la gare routière quand on n’a pas de carte. Comme d’habitude, il y avait des mariages partout avec des limousines et des lâchers de ballons et une traditionnelle photo devant le monastère.

 Le monastère en lui-même est assez impressionnant et toujours en exercice. On peut donc y voir des moines barbus et habillés en noir déambuler d’un air apaisé, ce qui ajoute à l’atmosphère une petite touche d’authenticité. Les jardins sont très beaux mais on m’a dir que le monastère était aussi magnifique sous la neige. Il y a dans une chapelle un mausolée des Romanov où les gens font la queue pour aller prier. En dehors de ce petit goût de pélerinage religieux, la chapelle est d’ailleurs magnifique et mystérieuse, juste comme je les aime. Les chants orthodoxes et les vapeurs de l’encens mettent (l’âme?) en condition pour admirer l’iconostase peinte par le célèbre Andreï Roublev.

En sortant du monastère, on a fait un petit tour dans la ville. Ce n’est pas très grand et ce qui est remarquable est la quantité de dachas à proximité du monastère. Svetlana, notre nouvelle prof de russe (dont je ne me rappelle plus le patronyme) nous a raconté qu’il existait en vieux russe une différence entre la paroisse (село prononcer sielo), c’est-à-dire le village avec une église et le village sans église (деревня, prononcer dierevnia). Même si on n’apprend plus aujourd’hui que деревня, la différence existe encore (je n’en attendais d’ailleurs pas moins des Russes, qui sont de grands passionnés de toutes les choses qui concernent l’âme) et la famille de notre prof possédait deux datchas respectivement dans un село et dans un деревня, dont seule une des deux était utilisée pour une raison des plusmétaphysiques. En tout cas, cela confère une atmosphère très bucolique à la ville (qui ressemble plus à un grand village au milieu de nulle part pour ce qu’on en a vu)

L’ambiance est de ce point de vue très différente celle de Moscou et on ne retrouve les immeubles, les marchés à ciel ouvert, et les travaux qu’en s’approchant de la gare. C’est là-bas qu’on a pris un thé. Le restaurant était comme c’est la coutume ici planqué au fond d’une arrière-cour et il fallait traverser une cour sillonnée d’ornières inondées pour parvenir au café, où paraît-il on servait de la cuisine européenne, ce qui était déjà marrant.

On est rentré par le train et on est arrivé à la gare de Iaroslav, ce qui est vraiment un coup de bol puisque cette gare se trouve sur la même place que les célèbres gares de Leningrad et de Kazan (points de départ respectifs des voies ferrées vers la capitale du nord et vers l’Est lointain).

 Une bien belle journée donc

On peut voir au loin la Moskva sortir de Moscou au sud-ouest et on est déjà un peu dans la banlieue de Moscou (qui cependant semble assez immense) et comme d’habitude, l’ambiance est beaucoup plus calme que dans une ville française (ça doit être lié au niveau sonore de la langue russe, qui est nettement moins élevé que chez nous. D’ailleurs, ça rend parfois la communication difficile). D’ailleurs, cela s’est quand même nettement modifié depuis la rentrée, surtout dans notre quartier, où il y a beaucoup plus de circulation qu’en Août.

Ce qui rend aussi l’atmosphère assez spéciale, c’est que nous sommes arrivés là-bas à peu près à l’heure de la messe (5 heures de l’après-midi) et que les cloches se sont mises à sonner, et des bonnes soeurs à sortir de partout pour se rendre à l’office (toutes en noir avec la tête couverte. En fait elles ressemblent assez aux bonnes soeurs de chez nous. Par contre, ici, toutes les femmes doivent se couvrir la tête avant de rentrer dans les églises). Ici, une photo du fameux clocher (à l’intérieur duquel se trouve parait-il une chapelle).

Et voici une photo du toit du monastère, c’est assez magnifique (contrairement à ce qu’on pourrait croire si on fait confiance à mon talent photographique).

Le monastère est en plus entouré de fortifications (il a servi de refuge à de nombreux tsars et tsarines au court des âges) et une chapelle ert d’entrée aux visiteurs. C’est donc ici que les personnages importants se retranchaient, selon toute vraisemblance, puisque l’intérieur était déjà un couvent.

En ce qui concerne le cimetière, on y voit pas mal de gens célèbres, parmi lesquels le célèbre Gogol (whouaouh) et le non moins célèbre Tchekhov!!!! (et ça c’est la classe), mais aussi en vrac Prokoviev, Maiakovski, Boulgakov, Chaliapine, Scriabine, Stanislavski (pour les amateurs de théâtre), les Tupolev (père et fils) ainsi que quelques hommes politiques tels Gromyko, ancien ministre des affaires étrangères et surtout Krouchtchev, qui de toute évidence n’avait pas mérité sa place à côté de Lénine sur la place Rouge. Il a d’ailleurs eu droit à une tombe rien moins qu’esthétique, je vous laisse juger par vous-même.

Pour la petite histoire, tirée du Guide du Routard, et pour ceux qui aiment l’art contemporain, c’est un artiste considéré comme hautement décadent par Krouchtchev (qui détestait l’art contemporain) de son vivant qui a conçu la tombe du ponte. On peut peut-être y voir une forme de vengeance personnelle. Enfin, même si elle ne paye pas vraiment de mine, je signale quand même aux amateurs que c’est là-bas qu’on peut trouver la tombe du célèbre cinéaste Eisenstein.

Ensuite, comme ça se situe dans le même coin, on est allé faire un tour du côté de l’université de Moscou (МГУ, c’est-à-dire comme la nôtre, sans le T qui signifie Technique). On est arrivé alors que le soleil se couchait. Un vent glacial venu des steppes du nord s’était levé et l’université se dressait en face du Soleil couchant, tel un défi lancé à l’Occident.

Bref, c’était super impressionnant. Pour les amateurs d’ambiances sympathiques de ce genre, je signale que j’ai vu des élèves rentrer par l’entrée principale du bâtiment avec des courses à la main, ce qui m’a fait penser qu’il y avait sans doute un internat dans ce bâtiment. Avoir une chambre dans un monument pareil, ça doit faire un drôle d’effet. J’imagine d’ailleurs qu’au bout d’un moment, l’ambiance doit être un peu pesante. Imaginez de rentrer tous les matins dans ce mastodonte pour aller en cours. Ca met en condition pour bosser. Là encore, F.Kafka vient à l’esprit, évidemment. Comme quoi les Soviétiques ont construit des temples encore plus sacrés que les Chrétiens…Ils sont tous timbrés.

Pour la petite histoire, j’avais d’abord demandé à faire du Traitement de Signal, et Isabelle à faire de l’Automatique, et finalement nous étions censés entrer dans la même chaire, ce qui, on l’avouera, est assez étrange, quand on voit le nombre de chaires existant à l’institut. Les cours pour les élèves russes avaient déjà commencé le matin même (mais d’après ce que j’ai pu constater, tous ne sont pas forcément très assidus et comme il y a fort peu de chances que j’y eûs compris quoi que ce soit, même en faisant des efforts, ça n’aurait pas changé grand’chose d’y aller).

Comme notre tutrice était assez occupée et que les cours normaux avaient déjà commencé, elle nous a conseillé d’aller en cours en attendant et de revenir la voir le mardi d’après. Soit dit en passant, on faisait quand même partie des plus vernis puisque par exemple, mon copiaule n’a toujours pas de tuteur. En attendant, on s’est fait un peu peur en allant dans des cours incompréhensibles et, au final, mardi, on m’a proposé un nouvel emploi du temps (d’ailleurs pour l’instant assez peu chargé, mais il faut y ajouter les travaux de laboratoire et le travail personnel, qui ne semble pas être un vain mot en Russie, puisque des DM sont régulièrement distribués aux élèves) composés de cours de remises à niveau dans des langages inconnus pour moi, tel que le C++ et le Visual Basic (Боже мой!!!) et des rares cours de 5ème année (c’est-à-dire mon année théoriquement) que je peux suivre sans bases en programmation. En attendant, j’ai l’intention d’apprendre assez rapidement à programmer en C++ et en Visual Basic pour pouvoir enfin suivre les cours normalement, parce que pur l’instant, je ne comprend pas grand’chose en cours, sauf lorsqu’il s’agit de notions que j’ai déjà vues (la gestion de base de données, les chaînes de transmission de l’information…) En ce qui concerne Isabelle, ils ont fini par se rendre compte qu’ils s’étaient trompés de кафедра pour elle et ils l’ont envoyée en ИУ-1, c’est-à-dire en Asservissement des Systèmes Aéronautiques, où elle a apparemment une tutrice qui parle français, mais avec qui elle doit parler en russe parce que le chef de la chaire ne veut pas qu’elles parlent en français.

A propos de gens parlant français, il y a ici au département des Affaires Etrangères une dame très sympathique qui parle français, Madame Nina Gouskova. J’en profite pour la remercier de nous avoir pas mal de fois aidés au bureau des Affaires Etrangères, qui est souvent assez débordé en cette période de rentrée scolaire, et inciter une fois de plus les gens qui veulent tenter l’expérience russe à ne pas hésiter, car, comme vous le voyez, tout n’est pas perdu, et il existe même des Russes qui parlent français. D’ailleurs, le МГТУ a des échanges très réguliers avec les écoles Centrale (en particulier Centrale Lyon), et pour information, nous sommes ici 8 français, tous d’écoles différentes, dont 5 sont ici pour un double diplôme, et trois pour un “stage” d’un an (qui remplace en fait leur troisième année d’études)

Le statut d’étudiant confère ici pas mal d’avantages et d’autre part, les études sont assez peu coûteuses d’après ce que j’ai pu voir (cf. le prix des chambres de la résidence pour les Russes). Par contre, à 22 ans (soit 5 ans après avoir obtenu l’attestation de maturité à 17 ans), on n’est plus considéré comme un étudiant. C’est donc l’époque où la majorité des Russes commencent à travailler (certains de mes camarades travaillent d’ailleurs déjà, et d’après ce que nous a raconté une de mes amies ici, les jeunes Russes ont très souvent des problèmes pour financer leurs études, ce qui explique leur choix de rester le plus longtemps possible chez leurs parents).

Par contre, je n’ai pas loupé la fête de la rentrée dans le parc Lefortovskii en face de l’université de l’autre côté de la rivière (ça s’appelait Первый шаг c’est-à-dire “Premier pas” en russe). A l’entrée du parc, des flics vérifiaient si on n’avait pas d’alcool (c’est du moins ce que j’en ai déduit puisque devant l’entrée du parc, des tas d’étudiants étaient en train de boire de la bière et qu’il n’y en avait presque pas à l’intérieur du parc). Il y avait un concert, des jeux, à manger, mais pas d’alcool, et un tas de policiers qui circulaient d’un air affairé mais décontracté au milieu de la foule.

Les étudiants ne se dérangeaient pas pour si peu et des sortes de groupes d’étudiants de la même chaire s’étaient formés, avec drapeaux à l’appui ainsi que divers objets étranges (poupées gonflables, vieille chaise longue déglinguée) qui faisait, je pense, partie des jeux qui avaient eu lieu auparavant et où les différents départements du MGTU s’étaient confrontés (apparemment, il y a des rivalités traditionnelles ici, comme par exemple entre les départements “Энерг” et “СМ” (prononcez “Energ” et “SM”), respectivement Энергомашиностроение et Специальное Машиностроение, donc ils ont tous les deux rapport avec les constructions mécaniques, ce qui est peut-être la cause originelle de leur rivalité. Si quelqu’un en sait plus que moi sur ce sujet – assez passionnant au demeurant – merci d’éclairer ma lanterne…)

En tout cas, le centre du terrain de sport était complétement boueux, puisqu’il avait plu toute la journée, mais autour des flaques devant le chapiteau, il y avait quand même un grand pogo. Certains s’étaient même mis pieds nus pour ne pas salir leurs chaussures dans la boue). Au début, les groupes d’étudiants étaient assez sympas et dans un coin du chapiteau un stand des Jeunesses de Russie (Молодость России), qui sont apparemment relativement proche du parti de Vladimir Poutine inscrivait des adhérents (il faut dire que l’adhésion aux Jeunesses de Russie semble procurer de nombreux avantages, comme la possiblité d’avoir des places à des concerts, etc.).

On voit qu’ici la démagogie n’est pas une affaire de débutant. Une grande tenture bleu ornée d’une colombe blanche (emblème des Jeunesses de Russie) servait de fond de scène et des sortes d’animateurs louches, faisant un peu songer aux animateurs télé des films de Fellini ou de Nani Moretti sont venus raconter des trucs russes aux étudiants.

Ils ont même balancé des ballons gonflés à l’hélium et tout, bref c’était super kitsch. Heureusement, apparemment, les étudiants n’en avaient pas grand’chose à faire puisqu’ils attendaient le groupe phare de la soirée (sans doute invité par les Jeunesses de Russie, ou du moins grâce à leur argent, puisqu’ils semblaient être les seuls sponsors de la soirée), Дельфин (prononcer Delphine…ça veut dire Dauphin en russe).La musique était sympa, une sorte d’électro rock qui se laisse bien écouter et assez dynamique en même temps. Ca a mis une ambiance de fou parce que tous les jeunes autour de nous connaissaient et des pogos se formaient un peu partout, avec toujours les drapeaux des Jeunesses de Russie flottant sur la foule en délire. Bref, c’était sympa, même si après coup ça laisse un peu songeur.

Deux jours après, c’était la rentrée, mais ça c’est déjà une autre histoire.

Comme on nous a laissé errer quelques jours dans l’université afin de se familiariser avec les lieux, à la recherche d’improbables laisser-passer de toutes sortes (appelés ici пропуск, mot dont il est communément admis qu’il s’agit d’un des plus utiles pour l’étudiant étranger en Russie). Il en existe différents types, tous aussi indispensables les uns que les autres dès qu’on veut sortir de sa chambre (en vrac пропуски temporaires, permanents, pour la résidence, l’université, la bibliothèque, en remplacement du passeport…). On en a donc profité pour faire quelques photos des endroits pittoresques, car, ici aussi, le kitsch soviétique a frappé un grand coup, et ses vestiges restent assez vivaces. Ainsi, on peut admirer non loin de l’entrée un buste du révolutionnaire Nikolai Ernestovitch Bauman, “révolutionnaire professionnel” mort en 1905, qui fut avec Lénine, l’un des fondateurs du journal Iskra, et qui a donné son nom non seulement à notre université, mais aussi à au moins deux rues et une station de métro dans notre quartier. Notons pour être précis que le nom de Bauman a été donné à l’université technique seulement en 1989.

Dans plusieurs endroits, on peut admirer des galeries de portraits des anciens diplomés de l’université technique de Moscou, qui a fêté récemment ses 185 ans.

Parmi ces portraits, celui de A.N.Tupolev, concepteur des avions éponymes, et celui de S.A.Lebedev, directeur du programme qui construisit le premier ordinateur soviétique en 1951 et le premier superordinateur soviétique en 1956 (soit déjà 7 ans après le premier superordinateur américain mis au point par Seymour Cray).

A certains endroits, on peut encore admirer quelques fresques à la gloire des ingénieurs soviétiques au service de l’URSS (d’ailleurs le département des techniques militaires ainsi que celui de la construction de fusée est un des fleurons de l’institut, et en particulier, un bon nombre des étudiants birmans qui viennent au MGTU, plus ou moins contraints et forcés, pour faire leurs études sont dans ces départements, même s’il y en a aussi quelques-uns dans ma chaire en 4ème année).

Ca fait un peu peur les premiers jours, mais il semble qu’en dépit des rumeurs qui circulent sur le service militaire (qui sont d’ailleurs sans doute assez fondées) et même si les jeunes russes font ce qu’ils peuvent pour échapper à la conscription, les uniformes sont assez courants à Moscou (qu’ils soient militaires ou policiers, d’ailleurs, sans oublier les gardes privés chargés de la protection des magasins et les dames habillées en vert qui montent la garde dans tous les bâtiments publics). En gros, mieux vaut ne pas trop manifester d’opinions antimilitaristes. Par contre, les Russes sont assez remontés contre les policiers, qui sont d’après ce qu’on a entendu dire assez ripoux, que ce soit avec les Russes ou avec les étrangers. Je dois dire que pour l’instant, les quelques contacts que j’ai eu avec eux se sont plutôt bien passés.

Une autre caractéristique de l’université est son état de chantier permanent, qui en fait d’ailleurs une construction typiquement moscovite (apparemment, certaines constructions dans les cours intérieures semblent être définitivement vouées à servir d’atelier de réparation à l’université, d’ailleurs sillonnée, pendant le mois d’août, par des ouvriers du bâtiment, qui constituaient alors l’essentiel de la population).

En général, l’industrie du bâtiment est très dynamique ici. Déjà en arrivant en avion dans les banlieues éloignées de Moscou, quand on s’approche du sol, on peut voir les quartiers en construction des nouveaux Russes, maisons gigantesques et colorées, avec piscines et jardins immenses au milieu de la forêt. Ensuite, à l’intérieur même de Moscou, les églises les plus touristiques sont aujourd’hui terminées, mais la plupart des églises de banlieue sont aujourd’hui en travaux (en tout cas dans notre quartier). D’ailleurs, juste en dessous de notre fenêtre, un chantier fonctionne jour et nuit (sans doute pour profiter de l’été, seul moment où on peut travailler à l’extérieur).